为了提升汽车行业专利信息分析利用能力，帮助汽车企业有效规避知识产权风险，及时进行风险防控和侵权预警，近日，由天津市知识产权局支持，中国汽车技术研究中心自主研发的全球汽车行业专利数据库服务系统正式上线。

近年来，随着汽车行业对外开放的程度不断提高，国内汽车企业面临的国内外市场竞争越来越激烈，技术创新对保持和提高企业市场竞争力有着重要意义。

据了解，汽车专利数据库服务平台收录了全球104个国家和地区的有关汽车行业的1800多万条相关专利信息，能够逐步实现汽车行业技术发展趋势预测、汽车行业技术路线研判、知识产权风险预警等功能。

      在搭建系统平台的同时，中国汽车技术研究中心开展相关服务平台的推广工作，积极听取企业需求，按照企业意见建议完善系统平台。

8月27日，为期5天的的第二十四届北京国际图书博览会(下称图博会)、第十五届北京国际图书节(下称图书节)在京落下帷幕。同往年相比，今年的图博会与图书节更加彰显“一带一路”的特色。无论是在新书版权输出现场，还是在高峰论坛和文化交流活动上，“一带一路”都成为人们津津乐道的话题。

　　很长一段时间内，我国图书版权输出主要以美国、英国、日本等发达国家或地区为主。近年来，国内出版机构加大向小语种国家输出，“一带一路”沿线国家和地区市场尤为受捧。在图博会期间的2017北京国际出版论坛上，国家新闻出版广电总局副局长吴尚之介绍，自2014年以来，中国与“一带一路”沿线国家版权贸易量保持高速增长，年均增幅20%，占中国版权贸易总量的比重由2014年的5%提高到2016年的15%。据初步统计，2016年中国与沿线各国版权贸易总量近5000种，比2014年增加2300种。

　　版权输出呈现热潮

　　本届图博会海外展商占比达58%，“一带一路”沿线参展国家就达28个，共达成中外版权贸易协议5262项，同比增长4.9%。尤为值得一提的是，“一带一路”沿线国家和地区正在成为版权贸易的热点地区。近年来，随着国家政策的激励以及海外读者的需求提升，越来越多的出版社和数字出版平台都在加快 “走出去”的步伐。

　　在此次图博会上，由新世界出版社出版的《中国关键词：“一带一路”篇》多语种图书实现了波兰文、印地文、俄文、韩文、阿拉伯文、土耳其文、阿尔巴尼亚文、德文这8个语种的海外版权输出。除了输出图书版权，新世界出版社还通过同海外出版机构共同组稿、成立合资公司等形式开展深度合作。今年图博会期间，新世界出版社与美国圣智出版集团成立中国图书海外编辑部，在此之前，新世界出版社已与印度GBD图书公司和埃及日出出版社合作，分别在印度和阿拉伯地区成立了中国图书编辑部。这样，国内出版社能在策划、编辑、翻译、印刷、发行、推广宣传等环节与海外出版机构展开全方位合作，进一步开拓包括“一带一路”沿线国家和地区在内的海外市场。

　　谈及“一带一路”图书版权输出的经验，新世界出版社总编辑张海鸥在接受中国知识产权报采访时表示，一方面，在策划图书选题时应考虑选题的针对性，实际操作的可行性，以及版权输出的目标性。另一方面，图书版权输出，既需要作者具有权威性，编辑也要下功夫，寻找适合国外的角度，营销和版权服务也要到位，努力提供优质服务。

　　人民文学出版社(下称人文社)则坚持选择知名母语译者和海外名牌出版社为原则，由精品大语种带动小语种，在欧美等传统出版国家和“一带一路”及拉美地区同时输出图书版权。今年，人文社海外版权输出品种预计能达到50种以上，比2009年的8种相比翻了6倍。继《山楂树之恋》输出18个语种后，已将格非的《隐身衣》输出到英、法、西知名文学出版社，铁凝的《永远有多远》在泰国销售也已超过两万册。

　　除了传统出版社持续发力，数字出版平台也成了版权输出的生力军。在本届图博会上，掌阅科技股份有限公司(下称掌阅科技)与泰国红山出版集团签订合作协议，9部原创网络小说将被翻译成泰语供当地读者在网站上付费阅读，后续还将有数十部原创中国网络小说输往泰国。据掌阅科技海外商务副总监刘丹丹介绍，掌阅科技2015年左右将业务拓展至海外，尤其注重对“一带一路”沿线国家和地区市场的布局。截至目前，已向海外用户提供30万册中文内容、5万册英文内容及数万册的韩文和俄文内容。

　　像上述出版社和数字出版平台一样，国内企业正积极利用“一带一路”的契机输出图书版权，成为中国版权贸易的重要组成部分。吴尚之表示，中国版权贸易从内容结构来看发生了明显变化，反映各国当代经济、政治、文化、社会发展进步的图书成为版权贸易的主体。同时，版权贸易的区域、语种结构也在不断优化，中国在与东南亚、南亚国家保持密切往来的基础上，与阿拉伯、中东欧国家的版权贸易规模、内容质量都在不断提升。

　　行业问题有待解决

　　近年来，我国与“一带一路”沿线国家和地区在出版交流、版权贸易合作等领域取得了丰硕成果，有效推动了我国与沿线国家和地区出版业的共同发展。然而，这一成绩的取得并不容易。在很多从业者看来，由于“一带一路”沿线国家和地区是非汉语地区，多为小语种国家，在同这些地区的出版机构进行图书版权贸易和出版合作时，会面临不少新问题。

　　张海鸥表示，首先是沟通问题。很多国内出版机构在进行图书版权输出时，缺乏良好的沟通能力，致使开拓新市场经常遇到阻碍。其次是语言翻译问题。由于“一带一路”沿线国家和地区语言多是小语种，而国内专业的小语种人才又比较稀缺，难免会对图书翻译质量有所影响。此外在版税支付方面，外汇支付也不太方便。刘丹丹还提出图书版权输出需要解决本土化的问题：“由于各地的文化差异以及读者喜好不同，如果全封不动地按照字面进行翻译，当地读者难以完全接受。此时，我们是坚持原版输出还是根据当地的读者喜好进行二次创作后再输出，都是需要慎重考虑的问题。”

　　多方探索拓展合作

　　事实上，对于开拓海外市场的出版机构而言，他们都曾遇到过上述问题，行业也在积极尝试探索解决之道。

　　吴尚之就建议，国内出版机构无论是开拓“一带一路”沿线国家和地区市场，还是开拓更大的海外市场，在加强国际版权贸易合作和出版合作上，可以尝试很多努力：一是要建立合作长效机制，着力加强合作顶层设计;二是要提升合作内容质量，推出一批深入阐释、积极推动“一带一路”合作的精品图书，培育翻译专业人才;三是要拓展合作渠道平台;四是要推动合作项目对接;五是要创新合作方式方法，实现出版内容资源的多层呈现、多元传播，大力发展移动阅读、在线教育、知识服务等新兴出版业态。

　　此外，中国民主促进会中央委员会常务副主席蔡达峰还建议，一方面，要加强“一带一路”国家和地区出版界的交流合作，形成出版资源互联互通、渠道共享共用、内容共同开发、产业共同发展的出版合作新局面;另一方面，在“一带一路”开放格局下，我国出版界应充分发挥出版品牌和内容创新优势，精心研究“一带一路”国家的文化需求，推出符合“一带一路”国家需求的优秀作品;其三，要搭建“一带一路”国际出版合作平台，支持中国出版企业在重要国际书展举办中国主宾国活动等。

从日前召开的2017中国国际商标品牌节高峰论坛上获悉,2016年,全国工商和市场监管部门共查处各类商标违法案件2.8万余件,涉案金额3.5亿元。今年上半年,全系统查处商标侵权假冒等违法案件1.3万件,案值1.42亿元;移送司法机关案件63件,对商标侵权假冒行为形成了有力震慑。

9月2日,2017中国国际商标品牌节在广西桂林开幕。国家工商总局副局长刘俊臣介绍说,近年来,我国商标申请量持续大幅攀升。“十一五”期间,商标申请量年均增长19%,“十二五”期间,年均增长24%,“十三五”开局前两年,增幅已达到30%。

“2017年上半年,商标注册申请量227.6万件,同比增长30.81%;预计今年商标申请量将达到500万件。”刘俊臣透露。

数据显示,截至今年6月底,中国大陆有效注册商标量达到1345.2万件。平均每7个市场主体拥有一个有效商标,每万户市场主体的有效商标拥有量1472件。外国申请人指定我国的马德里商标国际注册申请22314件,自2005年起一直位居马德里联盟第一位。

行政诉讼胜诉率稳定在85%左右

刘俊臣指出,近年来,全国工商和市场监管部门全面落实“放管服”改革,以商事登记制度改革为契机,深入推进商标注册便利化改革,加大商标知识产权保护力度,着力提高商标品牌公共服务能力和水平,取得了显著成效。

这其中最明显的表现之一就是,商标注册便利化改革推动商标公共服务水平不断提升。目前工商总局已经在各级工商和市场监管部门设立了76个商标注册申请受理窗口、41个注册商标质权登记申请受理点;积极推进北京、广州、上海、重庆审查协作中心建设;商标注册全程电子化进展顺利,注册手续和流程进一步优化;今年3月11日开始,向所有申请人开放网上注册申请。

通过改革,商标审查的质量和效率大幅提高,便利化改革效果逐步显现。与改革前相比,网上申请占全部申请量的比例由60%左右提高到88%。商标审查时限由原来的一到二年缩短至9个月以内,商标注册证明出具时限由6个月实现立等可取。商标审查质量稳中有升,商标局行政诉讼胜诉率稳定在85%左右。

在国内不断推进商标注册便利化改革,加大商标专用权保护力度的同时,在工商总局的大力推动下,我国的商标国际交流合作也在不断深化,企业品牌国际化程度不断提高,海外商标注册申请量快速增长。据统计,2016年,中国马德里国际商标注册申请3200件,在马德里体系中的排名,从2009年的第八位跃居第四位。

探索商标字号冲突长效解决机制

刘俊臣同时坦陈,中国商标品牌发展的成就令人欣喜,但我们也不回避发展中存在的矛盾和问题,比如,重注册轻运用的问题依然突出;全球知名品牌少、商标国际化意识不足;商标侵权、恶意抢注问题仍然存在。这与社会各界期望、与世界第二大经济体的匹配度,还有较大的差距。

为此,刘俊臣强调,要继续深化商标注册管理体制改革,深入推进商标注册便利化改革,切实增强商标审查、评审工作的透明度和公信力。要加强与司法部门的协调配合,进一步完善行政确权与司法确权的衔接机制,有效制止商标恶意抢注行为。探索完善商标与字号、域名等权利冲突的长效解决机制。

刘俊臣指出,要持续加大商标品牌保护力度。按照习近平总书记提出“要加大知识产权侵权违法行为惩治力度,让侵权者付出沉重代价”的要求,创新监管方式,强化监管措施,提高监管效能,创新与行业协会、电商平台、中介组织合作机制,加强与权利人、企业的交流互动,发挥行业自律作用,推动形成商标知识产权保护的社会共治格局。

此外,还要加快推进商标品牌国际化步伐。进一步加强与相关国家以及世界知识产权组织的合作,为中国企业商标海外维权,为中国品牌国际化构建更加公平的国际营商环境。引导中国企业围绕“一带一路”战略,通过马德里商标国际注册、单个国家注册等途径,扩大海外商标知识产权布局,努力打造全球知名品牌。

中国引领马德里体系国际注册

当天,世界知识产权组织中国办事处主任陈宏兵宣读了世界知识产权组织总干事弗朗西斯·高锐发来的贺信。高锐在贺信中称,中国国际商标品牌节已成为知识产权领域的一项传统盛会。

他说,根据世界知识产权组织的统计数据,2015年全球范围内有大约600万件商标申请,以总类别量来计算,则达到840万件,这一增长趋势很大程度上是由中国引领的。中国的商标申请量同比增长了15.3%,是2000年以来增长最快的。同样也是中国,在2015年创下了迄今为止最高的商标申请记录,以类别量计算达到了283万件。

“在世界知识产权组织运作的马德里国际商标注册体系中,中国用户通过马德里体系申请的国际注册量也创下最高纪录,在后期指定申请的数量上,中国持续位居首位,这都为马德里体系带来了重大发展。”高锐说。

Force Touch是苹果用于Apple Watch、新MacBook以及新MacBook Pro上的一项触摸传感器技术。但据美国专利商标局在上周公布的一项发明显示，苹果或许在未来MacBook的屏幕上使用这项技术来感应力阀值的变化。目前Force Touch已经应用在新MacBook的触摸板上，可以通过不同力度地触碰和按压实现各种功能。

******