to top

对第十版《商标注册用商品和服务国际分类》2013文本的修改(二)

三、有关英文、法文拼写问题的提案

 

类别

基本号

变动

现有项目

新增或修改后的项目


基本号

1

010617

修改

除油漆外的砖石建筑防潮剂

除油漆外的砖石建筑防潮化学品

 

1

010070

修改

中文不变

邻氨基苯甲酸

 

1

010494

修改

化学用亚硝酸铋

化学用次硝酸铋

 

1

010024

修改

生产加工用黄蓍胶

工业用黄蓍胶

 

1

010078

修改

法文

工业用阿拉伯树胶

 

1

010096

修改

酿葡萄酒用杀菌剂(制葡萄酒用化学制剂)

酿葡萄酒用杀菌剂(制葡萄酒用化学制剂)

 

删除

葡萄酒发酵用化学品

1

010025

修改

中文不变

活性炭

 

1

010141

删除

含氮石灰(肥料)

氰氨化钙(肥料)

 

1

010195

删除

除油漆外的水泥防水制剂

除油漆外的水泥防水化学品

 

1

010362

修改

法文

纺织品防水化学品

 

1

010621

修改

法文

用作过滤介质的颗粒状陶瓷材料

 

1

010575

删除

制颜料用化学制剂

制漆用化学品

 

1

新增

增加

 

制颜料用化学品

010679

1

010031

修改

除杀真菌剂、除草剂、除莠剂、杀虫剂、杀寄生虫剂外的农业化学品

除杀真菌剂、除草剂、杀虫剂、杀寄生虫剂外的农业化学品

 

删除

除杀真菌剂、除草剂、除莠剂、杀虫剂、杀寄生虫剂外的农业化学品

1

010347

修改

除杀真菌剂、除莠剂、杀虫剂、杀寄生虫剂外的园艺化学品

除杀真菌剂、除草剂、杀虫剂、杀寄生虫剂外的园艺化学品

 

1

010505

修改

除杀真菌剂、除莠剂、杀虫剂、杀寄生虫剂外的林业用化学品

除杀真菌剂、除草剂、杀虫剂、杀寄生虫剂外的林业用化学品

 

1

010596

修改

非医用、非兽医用微生物培养物

非医用、非兽医用微生物培养物

 

删除

非医用、非兽医用微生物制剂

1

新增

增加

 

非医用、非兽医用微生物制剂

010680

1

010242

修改

中文不变

上浆糊精

 

1

010245

删除

重氮纸

重氮纸

 

1

010315

删除

刹车液

制动液

刹车液

 

1

010355

删除

盆栽土

腐殖土

 

1

新增

增加

 

盆栽土

010681

1

010520

删除

搪瓷或玻璃着色化学品

 

 

1

010386

修改

法文

制毛玻璃用化学品

 

1

010525

修改

中文不变

纺织工业用漂白土

 

1

010312

修改

中文不变

纺织工业用漂洗剂

 

1

010026

修改

中文不变

喷雾器用气体推进剂

 

1

010255

删除

离子交换剂(化学制剂)

离子交换剂

 

1

010389

修改

法文

氧化汞

 

1

010655

删除

法文

油石灰(油灰)

 

1

010408

修改

橄榄石(化学制剂)

橄榄石(硅酸盐矿石)

 

14

140062

--

橄榄石(宝石)

橄榄石(宝石)

 

增加

 

贵橄榄石

1

010496

修改

尖晶石(化学制剂)

尖晶石(氧化物矿石)

 

1

010129

删除

有机漂白化学品

 

 

1

010644

增加

法文

传动液

 

1

010351

修改

法文

石油分散剂

 

1

010352

修改

法文

油分散剂

 

1

010459

删除

制冷剂

制冷剂

 

1

010636

修改

中文不变

工业用海水

 

1

010406

删除

胶印用感光印刷板

胶印用感光板

 

1

010491

修改

钠盐(化学制剂)

钠盐(化学品)

 

1

010608

修改

法文

水净化用化学品

 

1

010093

删除

一氧化氮

一氧化二氮

 

1

010415

修改

中文不变

氯化钯

 

1

010393

删除

金属回火剂

金属退火剂

 

1

新增

增加

 

金属回火剂

010682

1

010392

修改

金属土

碱土金属

 

1

010225

修改

硫酸铜

蓝矾

硫酸铜(蓝矾)

 

1

010113

修改

糖精(合成)

苯甲酸酰亚胺

 

1

010149

修改

二硫化碳

二硫化碳

 

1

010076

修改

硫化锑

硫化锑

 

1

010574

修改

硫酸钡

硫酸钡

 

1

010299

修改

中文不变

化学用硫华

 

5

050334

修改

中文不变

药用硫华

 

1

010361

修改

中文不变

连二亚硫酸盐

 

1

010500

修改

中文不变

电池硫酸盐清除剂

蓄电池硫酸盐清除剂

 

1

010424

修改

中文不变

过硫酸盐

 

1

010425

修改

中文不变

过硫酸

 

1

010555

修改

中文不变

硫酸盐

 

1

010486

修改

中文不变

硫化物

 

1

010501

修改

中文不变

磺酸

 

1

010493

修改

中文不变

硫磺

 

1

010503

修改

中文不变

硫酸

 

1

010285

修改

中文不变

硫酸醚

 

1

010502

修改

中文不变

亚硫酸

 

5

050279

修改

中文不变

磺胺(药)

 

5

050205

修改

中文不变

硫磺棒(消毒用)

 

9

090463

修改

中文不变

亚硫酸盐测计

 

3

030107

修改

中文不变

蛋糕调味品(香精油)

 

6

060365

修改

中文不变

电线用金属杆

 

19

190079

修改

中文不变

电线用非金属杆

 

6

060050

修改

法文

压缩气体或液态空气瓶(金属容器)

 

7

070115

修改

冷凝器(蒸汽)(机器部件)

蒸汽冷凝器(机器部件)

 

7

070296

修改

制食用面团机

制意式面食机

 

7

070110

修改

机器锅炉水垢收集器

机器锅炉用水垢收集器

 

8

080088

删除

杀灭植物寄生虫用装置

杀灭植物寄生虫用装置

 

8

080245

修改

手动打气筒*

手动泵*

 

8

新增

增加

 

手动气泵

080265

9

090413

删除

防火服

 

 

9

090288

--

防火服装

防火服装

 

增加

 

防火服装

9

090664

修改

法文

与计算机配套使用的腕垫

 

10

100025

删除

卧床病人用便盆

卧床病人用便盆

 

10

100095

增加

 

血球计

 

10

100040

修改

法文

鞋用弓型支垫

 

10

100171

删除

矫形鞋底

矫形鞋底

 

12

120243

删除

可升降尾板(陆地车辆部件)

电动后挡板(陆地车辆部件)

可升降尾板(陆地车辆部件)

可升降后挡板(陆地车辆部件)

电动后挡板(陆地车辆部件)

 

14

140167

修改

制珠宝用珠子

制首饰用珠子

 

26

260123

修改

非制珠宝用珠子

非制首饰用珠子

 

14

140030

修改

测时仪器

计时仪器

 

14

140011

删除

法文

 

14

140046

修改

中文不变

象牙首饰

 

14

140009

修改

银线

银线(首饰)

 

19

190002

修改

法文

磨砂玻璃

 

20

200083

修改

制图员用桌

制图桌

 

21

210345

修改

中文不变

诱杀昆虫用电力装置

 

21

210008

删除

地毯拍打器(非机器)

地毯拍打器(手工具)

 

21

210205

删除

晾衣架

 

 

21

210069

删除

捕蝇器(诱捕器或掸帚)

蝇拍

 

21

新增

增加

 

捕蝇器

210351

21

210197

修改

擦菜板(家庭用具)

厨房用擦菜板

 

21

210035

修改

中文不变

饮料隔热容器

 

21

210082

修改

调酒器

鸡尾酒调酒器

 

删除

手动混合器(调酒器)

21

210158

修改

家用非电碾磨器

厨房用非电动碾磨器

 

删除

厨房用非电动混合器

家用非电动混合机

7

新增

增加

 

厨房用电动碾磨机

070553

7

070256

修改

家用电动轧碎机

厨房用电动轧碎机

 

删除

家用电动碾磨机

21

210012

修改

洒水软管喷嘴

浇水软管用喷嘴

 

21

210166

修改

乳色玻璃

乳白玻璃

 

21

210293

删除

含热交换液的家用食品冷却装置

 

 

21

210085

修改

中文不变

玻璃杯(容器)

 

22

220071

删除

遮篷

帐篷

 

25

250020

删除

大翻领

衣领(衣服)

 

25

250034

修改

绒衣

毛衣

 

增加

 

套头衫

25

250107

删除

套头衫

 

 

25

250023

修改

内裤(服装)

平脚短裤

 

删除

衬裤

25

新增

增加

 

女式内裤

250171

25

250026

删除

亚麻布服装

内衣

 

25

250064

增加

裤子

裤子

 

25

250054

删除

防汗衬衣

防汗内衣

吸汗内衣

 

25

250094

删除

背心式紧身运动衣

运动衫

 

25

新增

增加

 

背心式紧身运动衣

250172

28

280177

修改

中文不变

趴板(冲浪板)

 

28

280102

修改

中文不变

冲浪板

 

28

280075

删除

Dumb-bells哑铃

杠铃

 

28

新增

增加

 

哑铃

280221

28

280090

修改

玩具面具

狂欢节面具

 

28

新增

增加

 

面具(玩具)

280222

28

280070

修改

室内足球游戏桌

桌式足球桌

 

29

290103

修改

食用猪油

猪油

 

29

290125

删除

鱼制食品

鱼制食品

 

29

290168

修改

中文不变

无酒精蛋奶酒

 

29

290059

修改

法文

食用棕榈果仁油

 

29

290132

修改

中文不变

蛤(非活)

 

29

290170

修改

中文不变

加工过的鱼籽

 

29

290118

修改

中文不变

加工过的花生

 

29

290171

修改

中文不变

加工过的种子

 

29

290166

修改

中文不变

加工过的葵花子

 

29

290083

修改

法文

贻贝(非活)

 

31

310136

修改

法文

贻贝(活的)

 

30

300134

修改

馅饼

法式肉派

 

删除

馅饼

30

300072

修改

蛋糕糊

做蛋糕用面团

 

删除

蛋糕糊

酥皮糕点

30

新增

增加

 

油酥面团

300222

30

300114

修改

食用土豆粉

土豆粉*

 

30

300128

修改

食用木薯粉

木薯粉*

 

30

300051

修改

食用姜黄

姜黄*

 

31

310094

修改

新鲜桔

 

31

310015

修改

甜菜

新鲜甜菜

 

31

310030

修改

拌色拉用菊苣

新鲜菊苣

 

31

310002

修改

柑橘

新鲜柑橘

 

  31

310043

修改

食用葫芦科蔬菜

南瓜

新鲜南瓜

 

31

310116

修改

大黄

新鲜大黄(蔬菜)

 

31

310067

修改

法文

动物食用谷类

 

36

360006

修改

法文

信用社

 

42

420221

修改

中文不变

信息技术咨询

 

 
 
知识产权顾问

逾十五年专注知识产权法律事务,担任多家企业知识产权顾问并具有十余年企业知识产权管理经验。 熟悉知识产权各项业务,对于企业知识产权战略布局、WIPO国际事务、企业合同事务、许可协议、网络犯罪、反假冒战略、侵权控制、电子商务法律合规具有专长。